Table monastère ovale en chêne massif, années 70
Table monastère ovale des années 70 en chêne massif, 180 cm, plateau de 5 cm et piètement en lyre à clés.
Maison Lecan présente cette table monastère ovale des années 70 en chêne massif. Elle a une silhouette franche et sobre, qui tient autant de la table de réfectoire que du mobilier brutaliste.
Son point fort, c'est le piètement. Deux pieds en lyre découpés dans des planches épaisses reposent sur des patins chantournés. Ils sont reliés par une traverse à tenons traversants, bloqués par des clés en bois.
Le plateau ovale fait 5 cm d'épaisseur, en chêne massif. Ses bouts arrondis rendent la table plus conviviale qu'un rectangle, et plus facile à vivre dans une pièce de taille moyenne. La finition est vernie.
Les années d'usage se lisent sur les pieds : par endroits, la patine noire s'est usée et laisse apparaître le chêne. C'est ce qui lui donne tout son charme.
Avec 180 cm sur 90, elle reçoit 6 convives à l'aise, et 8 en se serrant un peu. La hauteur sous bandeau est de 70 cm, très confortable : on passe les genoux sans y penser.
Dimensions : Longueur 180 cm, Largeur 90 cm, Hauteur 75 cm / Épaisseur du plateau : 5 cm / Hauteur sous bandeau : 70 cm
Réf LDP : 20261005-002
-
Maison Lecan presents this 1970s oval monastery table in solid oak. It has a frank, simple silhouette, somewhere between a refectory table and a piece of brutalist furniture.
The base is the highlight. Two lyre-shaped legs cut from thick planks stand on shaped feet. They are joined by a through-tenon stretcher, held in place by wooden keys.
The oval top is 5 cm thick, in solid oak. Its rounded ends make the table more sociable than a rectangle, and easier to live with in a medium-sized room. It has a varnished finish.
Years of use show on the legs: in places, the black patina has worn away to reveal the oak underneath. That is a big part of its charm.
At 180 by 90 cm, it seats 6 comfortably, and 8 if you squeeze in. The under-apron clearance is 70 cm, very comfortable: you can slide your knees under without thinking about it.
Dimensions: Length 180 cm, Width 90 cm, Height 75 cm (70.9 x 35.4 x 29.5 in) / Top thickness: 5 cm (2 in) / Under-apron clearance: 70 cm (27.6 in)
LDP Ref: 20261005-002
