Table basse Robert et Jean Cloutier en lave émaillée et métal, années 50
Table basse Robert et Jean Cloutier des années 50, plateau en lave émaillée avec inclusions de verre, piétement en métal laqué noir, entièrement restaurée.
Maison Lecan présente cette table basse de Robert et Jean Cloutier, réalisée dans les années 50, avec un plateau en lave émaillée et une structure en métal laqué noir. C'est un modèle référencé des frères Cloutier, que l'on retrouve aujourd'hui à l'hôtel Les Roches Rouges, à Saint-Raphaël, où il s'intègre magnifiquement au décor.
Son point fort, c'est le plateau. Deux grandes plaques de lave émaillée dans des tons orange, ocre et brun, avec des émaux épais qui forment par endroits une croûte en relief. Des réserves creusées dans la matière sont remplies de verre fondu turquoise, craquelé dans la masse : un long bandeau, un rond, un carré et quatre petits carreaux. Aucun plateau Cloutier ne ressemble à un autre, et celui-ci est particulièrement riche.
Les plaques sont serties dans un cadre en métal laqué noir, posé sur quatre pieds droits soudés. Une ligne sobre, qui laisse toute la place à la céramique.
La table a été entièrement restaurée. La plaque de gauche présente une très légère fissure sur toute sa hauteur. Nous avons fait contre-coller les deux plaques sur un panneau de bois avec une colle très résistante : la fissure est stabilisée et ne bougera plus. Elle se voit à peine à l'œil nu, mais elle est bien présente.
Dimensions : Longueur 103 cm, Profondeur 53 cm, Hauteur 35 cm
Réf LDP : 20261021-001
-
Maison Lecan presents this coffee table by Robert and Jean Cloutier, made in the 1950s, with an enameled lava top and a black lacquered metal frame. It is a documented model by the Cloutier brothers, and the same table can be found today at the Les Roches Rouges hotel in Saint-Raphaël, where it fits beautifully into the setting.
The top is the star here. Two large slabs of enameled lava in orange, ochre and brown, with thick glazes that build up into a raised crust in places. Recesses carved into the material are filled with turquoise fused glass, crackled throughout: a long band, a circle, a square and four small squares. No two Cloutier tops are alike, and this one is especially rich.
The slabs are set in a black lacquered metal frame on four straight welded legs. A sober line that leaves all the room to the ceramic.
The table has been fully restored. The left slab has a very fine crack running across its full height. We had both slabs laminated onto a wooden panel with a very strong adhesive: the crack is stabilized and will not move. It is barely visible to the naked eye, but it is there.
Dimensions: Length 103 cm, Depth 53 cm, Height 35 cm (40.6 x 20.9 x 13.8 in)
LDP Ref: 20261021-001
