Tables gigognes modernistes en métal et verre noir, années 50

Maison Lecan présente ce duo de tables gigognes modernistes des années 50, en métal et verre noir, dans l'esprit des créations de Jacques Adnet.

Le dessin est simple et réussi : des plateaux de verre noir cerclés de métal, posés sur des piètements en X fins comme des traits de crayon. Au croisement des pieds, une petite fleur en laiton fait le détail qui accroche l'œil.

Le métal peint a pris une belle patine, avec des reflets dorés. Il manque la fleur centrale d'un côté de la grande table. Le verre présente de fines rayures d'usage, discrètes à l'œil.

En bout de canapé, en chevet ou en appoint près d'un fauteuil, elles se glissent l'une sous l'autre quand on n'en a pas besoin.

Dimensions : grande L52 × P34 × H44 cm / petite L46 × P31 × H39,5 cm
Réf LDP : 2025-CGDVM

-

Maison Lecan presents this pair of modernist nesting tables from the 1950s, in metal and black glass, in the spirit of Jacques Adnet's designs.

The design is simple and well judged: black glass tops framed in metal, set on X-shaped bases as slim as pencil lines. Where the legs cross, a small brass flower adds the detail that catches the eye.

The painted metal has a lovely patina with golden highlights. The central flower is missing on one side of the large table. The glass shows fine signs of use, barely visible.

At the end of a sofa, as a bedside table or next to an armchair, they slide one under the other when not in use.

Dimensions: large W52 × D34 × H44 cm (20.5 x 13.4 x 17.3 in) / small W46 × D31 × H39.5 cm (18.1 x 12.2 x 15.6 in)
LDP Ref: 2025-CGDVM