Table de ferme, ancien pétrin en chêne massif, France, vers 1920

Maison Lecan présente cette table de ferme en chêne massif, ancien pétrin, France, vers 1920. À l'origine conçu pour pétrir le pain, caisse profonde dissimulée sous le plateau amovible, ce meuble a traversé plus d'un siècle avant d'être repensé comme table de repas. La transformation est naturelle : la hauteur, le format, la solidité de la construction s'y prêtent parfaitement.

Le plateau amovible en chêne massif, au grain marqué et à la patine foncée, repose sur quatre pieds fuseaux à section carrée légèrement effilés, reliés par une entretoise basse. Construction franche, sans ornement. Restaurée dans notre atelier, finition vernis satiné.

Hauteur sous bandeau de 63 cm.

Une pièce à l'histoire lisible, solide et directe.

Référence LDP : 20260511-001

Dimensions : L164 × P70 × H78 cm, hauteur sous bandeau 63 cm

-

Farmhouse table, antique bread kneading trough in solid oak, France, circa 1920

Maison Lecan presents this solid oak farmhouse table, antique bread kneading trough, France, circa 1920. Originally designed for kneading bread, a deep compartment concealed beneath the removable top, this piece has travelled more than a century before being reimagined as a dining table. The conversion is natural: the height, the format and the solidity of the construction lend themselves to it perfectly.

The removable solid oak top, with its marked grain and deep patina, rests on four slightly tapered square-section spindle legs connected by a low stretcher. Frank construction, no ornament. Restored in our workshop, satin varnish finish. 63 cm underframe clearance.

A piece with a readable history, solid and direct.

Reference LDP : 20260511-001

Dimensions : L164 × W70 × H78 cm, underframe clearance 63 cm