Table basse moderniste en orme massif, piètement cylindrique pin, années 70

Maison Lecan présente cette table basse en orme massif des années 1970, une pièce au caractère direct et affirmé dans le goût de Charlotte Perriand et Pierre Chapo — ce modernisme rural français qui a fait de la matière brute et de la forme juste ses seuls arguments.

Le plateau rectangulaire aux angles largement arrondis est l'un des détails les plus réussis de la pièce. Ce traitement des coins, loin d'être anodin, adoucit la silhouette tout en renforçant l'impression de masse et de solidité — une tension entre la puissance du volume et la douceur du galbe qui est propre au meilleur design de cette période. L'orme massif, aux veines sombres et serrées, aux reflets chocolat et tabac, révèle une matière dense et chaude d'une belle profondeur. La surface, travaillée dans les ateliers Maison Lecan, sublime le bois sans le dénaturer.

Les quatre pieds cylindriques en pin massif, robustes et bien proportionnés, ancrent la table au sol avec franchise. Le dialogue entre la densité de l'orme et la texture plus claire du pin crée une légère variation matière qui enrichit discrètement l'ensemble sans le compliquer.

Avec ses 200 cm de longueur, sa hauteur basse de 40 cm et son poids d'environ 50 kg, cette table s'impose naturellement dans un salon généreux, un loft ou tout intérieur qui aime les objets qui ont du poids — au sens propre comme au figuré.

Référence LDP : 20260317-003

Dimensions : L 200 x P 79 x H 40 cm — Poids : environ 50 kg

_

Maison Lecan presents this solid elm coffee table from the 1970s, a piece of direct and assured character in the manner of Charlotte Perriand and Pierre Chapo — that French rural modernism which made raw material and honest form its only arguments.

The rectangular top with its generously rounded corners is one of the most successful details of the piece. Far from incidental, this treatment of the edges softens the silhouette while reinforcing the impression of mass and solidity — a tension between the power of the volume and the gentleness of the curve that is characteristic of the best design of this period. The solid elm, with its tight dark grain and chocolate and tobacco tones, reveals a dense, warm material of great depth. The surface has been carefully worked in the Maison Lecan workshop, enhancing the wood without altering it.

The four solid pine cylindrical legs, robust and well-proportioned, anchor the table to the ground with directness. The dialogue between the density of the elm and the lighter texture of the pine creates a subtle material variation that quietly enriches the whole without overcomplicating it.

At 200 cm in length, a low height of 40 cm and a weight of approximately 50 kg, this table asserts itself naturally in a generous living room, a loft, or any interior that appreciates objects with genuine weight — in every sense of the word.

Reference LDP : 20260317-003

Dimensions : L 200 x P 79 x H 40 cm — Weight : approx. 50 kg