Redécouvrez le mobilier vintage sous un jour nouveau avec cette grande table de ferme, métamorphosée par la technique ancestrale du Shou Sugi Ban (bois brûlé). Entièrement revisitée par notre ébéniste, elle marie la silhouette rétro des pieds fuseaux à une finition noire carbone texturée, profonde et contemporaine. Une pièce architecturale unique pour 8 à 10 convives.
Grande Table de Ferme Années 50 en Bois Brûlé (Shou Sugi Ban) – L245 cm
1 490,00 €
TTC
Redécouvrez le mobilier vintage sous un jour nouveau avec cette grande table de ferme, métamorphosée par la technique ancestrale du Shou Sugi Ban (bois brûlé). Entièrement revisitée par notre ébéniste, elle marie la silhouette rétro des pieds fuseaux à une finition noire carbone texturée, profonde et contemporaine. Une pièce architecturale unique pour 8 à 10 convives.
🇫🇷 Français
L'Art du Feu (Shou Sugi Ban) : Cette table n'est pas peinte, elle est brûlée. Notre ébéniste a appliqué la technique japonaise du bois brûlé sur le pin massif. Le résultat ? Une teinte noire profonde, mate et vibrante, qui révèle le veinage du bois en relief 3D. C'est une expérience autant visuelle que tactile.
Protection & Usage : Rassurez-vous, le bois a été brossé puis fixé par plusieurs couches de vernis mat haute résistance. La surface est saine, ne tache pas les vêtements et se nettoie d'un coup d'éponge. Vous avez l'esthétique du brut sans les contraintes.
Ligne & Confort : Avec ses pieds fuseaux, elle conserve l'élégance légère des années 50. Sa faible profondeur (75 cm) la rend très conviviale et facile à intégrer dans les salles à manger étroites.
Le détail qui change tout : Une hauteur sous bandeau exceptionnelle de 65 cm. Contrairement à la plupart des tables anciennes, celle-ci permet de glisser n'importe quel fauteuil moderne avec accoudoirs.
Dimensions : Longueur : 245 cm | Profondeur : 75 cm | Hauteur : 76 cm. Passage de jambes (sous bandeau) : 65 cm.
Réf LDP : 20260119-002
_______________________________________________________________________________________________________________
🇬🇧 English
Title: 1950s Shou Sugi Ban Farmhouse Table – Burnt Wood & Tapered Legs (245 cm)
The Shou Sugi Ban Technique: This is not paint; it is fire. Reimagined by our cabinetmaker using the Japanese "Shou Sugi Ban" technique, the solid pine wood has been deeply charred to create a stunning, texture-rich charcoal finish. The wood grain is raised and palpable, creating a sculptural, architectural look.
Daily Use & Protection: Although burnt, the surface is perfectly sealed. After brushing, multiple coats of heavy-duty matte varnish were applied. The table is smooth to the touch, will not stain clothes, and is ready for daily family meals.
Design & Comfort: Standing on elegant 1950s tapered legs, this table strikes a balance between rustic structure and contemporary brutalist aesthetics. Its slim depth (75 cm) creates an intimate dining experience and fits well in narrower rooms.
Exceptional Legroom: With a clearance of 65 cm under the apron, this table accommodates modern armchairs with ease—a rare feature for vintage farmhouse tables.
Dimensions: Length: 245 cm | Depth: 75 cm | Height: 76 cm. Knee Clearance: 65 cm.
Réf LDP : 20260119-002