Ajoutez une touche de design français des années 50 avec cette table basse signée Jean Jaffreux. Alliant la robustesse d'un piétement en métal laqué noir à la finesse d'un plateau en céramique, elle se distingue par sa frise géométrique aux couleurs vitaminées (orange et jaune soleil). Une pièce graphique et épurée, idéale pour un salon vintage ou contemporain. Dimensions : L96 x P40 x H33 cm.
Table Basse Céramique Jean Jaffeux Années 50 - Métal & Orange Vintage
790,00 €
TTC
Ajoutez une touche de design français des années 50 avec cette table basse signée Jean Jaffreux. Alliant la robustesse d'un piétement en métal laqué noir à la finesse d'un plateau en céramique, elle se distingue par sa frise géométrique aux couleurs vitaminées (orange et jaune soleil). Une pièce graphique et épurée, idéale pour un salon vintage ou contemporain. Dimensions : L96 x P40 x H33 cm.
🇫🇷 Français
L'Artiste & Le Style : Attribuée au céramiste Jean Jaffeux, cette table est représentative de la production auvergnate des années 50/60. Elle marie l'esthétique industrielle (structure en métal noir, vis apparentes) avec l'artisanat d'art (carreaux de céramique émaillée).
Design Graphique : Le plateau rectangulaire joue sur le contraste. La majorité des carreaux présente une teinte blanc/gris nuancée, très minérale, qui met en valeur la bande latérale composée de tesselles orange et jaune vif. Ce détail "Pop" réveille l'ensemble et attire l'œil.
Structure & État : Le piétement en métal noir est solide et stable, avec une ligne minimaliste. La céramique est en bon état (pas de fêle majeur visible), avec les légères irrégularités propres au fait-main. C'est une table basse (H33 cm), parfaite pour accompagner un canapé bas ou des fauteuils lounge.
Dimensions : Longueur : 96 cm | Profondeur : 40 cm | Hauteur : 33 cm.
Réf LDP : 20260209-001
_______________________________________________________________________________________________________________
🇬🇧 English
Title: Mid-Century Ceramic Coffee Table by Jean Jaffeux – Metal & Pop Colors
Artist & Era: Attributed to French ceramicist Jean Jaffeux (1950s), this coffee table perfectly embodies the "industrial chic" era. It combines a brutalist black metal frame with a delicate handcrafted ceramic top.
Visual Impact: The design features a striking contrast between the mineral white/grey tiles and a vibrant geometric band of orange and sun-yellow tiles. This splash of color brings a warm, rhythmic accent to the minimalist structure.
Condition & Design: The black lacquered metal base is sturdy with visible industrial bolt details. The ceramic top is in good vintage condition. With a low profile height of 33 cm (13 inches), it is designed to sit perfectly in front of a low modern sofa or lounge chairs.
Dimensions: Length: 96 cm | Depth: 40 cm | Height: 33 cm.
Réf LDP : 20260209-001