Table de ferme en hêtre, pieds fuseaux, France, années 1970

Maison Lecan présente cette table de ferme en hêtre, France, années 1970. Plateau épais, pieds fuseaux en pin, la combinaison est directe, sans détour. Le hêtre, au grain fin et à la teinte chaude, développe 5 cm d'épaisseur au chant arrondi. Quelque chose de solide, de posé, avec des accents brutalistes qui la distinguent des tables de ferme ordinaires.

Les pieds fuseaux en pin massif à section carrée, effilés vers le bas, jouent la légèreté face au plateau. Le piètement a été retravaillé par un ébéniste pour offrir une hauteur sous bandeau de 65 cm, on est à l'aise, on peut recevoir dix personnes sans y penser. L'ensemble a été intégralement restauré et fini au vernis satiné.

Une table qui tient dans un espace, sans chercher à le dominer.

Référence LDP : 20260206-001

Dimensions : L220 × P80 × H79 cm - hauteur sous bandeau 65 cm 

Poids environ 70 kg

___

Maison Lecan presents this solid beech farmhouse table, France, 1970s. Thick top, pine spindle legs, the combination is direct, no fuss. The beech, with its fine grain and warm tone, runs 5 cm deep at the rounded edge. Something solid and grounded, with brutalist accents that set it apart from the ordinary farmhouse table.

The square-section pine spindle legs, tapering toward the foot, play lightness against the weight of the top. The base was reworked by a cabinetmaker to offer 65 cm of underframe clearance, comfortable seating for ten, no compromises. The piece has been fully restored and finished in satin varnish throughout.

A table that holds its own in a room without trying to take it over.

Reference LDP : 20260206-001

Dimensions : L220 × W80 × H79 cm - underframe clearance 65 cm

Weight around 70 kg