Grand Banc de Ferme en Pin Restauré

🇫🇷 FRANÇAIS

Maison Lecan vous présente : Le banc de ferme idéal existe. Contrairement à beaucoup de modèles anciens souvent trop bas, celui-ci offre une hauteur d'assise standard de 46 cm, identique à celle d'une chaise moderne. Avec ses 182,5 cm de longueur, il est taillé pour trôner fièrement le long d'une grande table de repas, accueillant aisément 3 à 4 convives dans un esprit convivial et décontracté. Sa profondeur de 31 cm lui permet aussi de servir de meuble d'entrée fonctionnel ou de bout de lit élégant. Entièrement restauré à l'atelier, le pin a été nettoyé pour révéler sa teinte blonde lumineuse, puis protégé par un vernis mat. Il garde son âme (traces de vie, patine) sans les inconvénients du bois brut.

État : Excellent état restauré. Structure saine, stable et robuste. Le bois est propre, le toucher est lisse (sans échardes) grâce au ponçage et au vernis de finition. Prêt à installer.

Détails techniques :

• Référence : LDP : 20251216-004

• Dimensions : Longueur 182,5 cm x Profondeur 31 cm x Hauteur 46 cm

• Matériaux : Pin massif, finition vernis mat.

🇬🇧 ENGLISH

Curator's Note: Finding the perfect vintage bench often comes down to one detail: height. Unlike many low antique benches, this piece features a standard seating height of 46 cm (18 inches), making it perfectly suited for use at a dining table. At 182.5 cm (6 ft) long, it comfortably seats 3 to 4 people, bringing a relaxed, communal feel to your dining room. Its slim profile (31 cm / 12") also makes it an excellent choice for a hallway console or an end-of-bed bench. Fully restored in our workshop, the pine reveals a luminous blonde tone, protected by a matte varnish. It retains its soul and patina while being smooth to the touch and easy to maintain.

Condition: Excellent restored condition. Structure is sound, stable, and sturdy. The wood is clean and smooth (splinter-free) thanks to careful sanding and varnishing. Ready to use.

Technical Details:

• Reference: LDP : 20251216-004

• Dimensions: L 182.5 cm x D 31 cm x H 46 cm (approx. L 72" x D 12" x H 18")

• Materials: Solid Pine, matte varnish finish.