Grand Banc de Ferme en Pin Restauré & Verni

🇫🇷 FRANÇAIS

Maison Lecan vous présente : L'essence du mobilier paysan : simple, utile et beau. Ce long banc de ferme des années 50 en pin a été entièrement restauré dans notre atelier pour s'adapter aux exigences d'un intérieur contemporain. Avec sa belle longueur de 180 cm, il peut accueillir confortablement 3 à 4 personnes. Sa faible profondeur (27,5 cm) est un atout majeur : il se glisse facilement dans une entrée étroite pour se chausser, en bout de lit pour y déposer des vêtements, ou le long d'une table à manger pour un esprit convivial. Le bois a été nettoyé, poncé soigneusement pour un toucher doux, puis protégé par un vernis mat transparent. Il conserve sa patine et ses marques du temps (wabi-sabi) tout en étant protégé des taches et facile à vivre au quotidien.

État : Excellent état restauré. Structure saine et parfaitement stable. Le bois est propre, lisse et protégé par une finition vernie mate récente. Prêt à installer.

Détails techniques :

• Référence : LDP : 20251216-004

• Dimensions : Longueur 180 cm x Profondeur 27,5 cm x Hauteur 39,5 cm

• Matériaux : Pin massif, finition vernis mat.

🇬🇧 ENGLISH

Curator's Note: The essence of peasant furniture: simple, useful, and beautiful. This long 1950s pine farmhouse bench has been fully restored in our workshop to meet the demands of a modern home. With its substantial 180 cm (nearly 6ft) length, it comfortably seats 3 to 4 people. Its narrow depth (27.5 cm / 11") is a key asset, allowing it to fit easily into a narrow entryway, at the end of a bed, or along a dining table for a convivial atmosphere. The wood has been cleaned, carefully sanded for a smooth touch, and then protected with a clear matte varnish. It retains its patina and marks of time (wabi-sabi aesthetic) while being protected from stains and easy to live with daily.

Condition: Excellent restored condition. Structure is sound and perfectly stable. The wood is clean, smooth, and protected by a recent matte varnish finish. Ready to use.

Technical Details:

• Reference: LDP : 20251216-004

• Dimensions: L 180 cm x D 27.5 cm x H 39.5 cm (approx. L 71" x D 11" x H 15.5")

• Materials: Solid Pine, matte varnish finish.