Table de ferme en pin restaurée, vue 1

Table de ferme en pin restaurée

Ancienne Table de Ferme en Pin Restaurée – Usage Bureau ou Repas (Années 50)

🇫🇷 FRANÇAIS

Maison Lecan vous présente : Le charme brut de la campagne, adapté aux intérieurs citadins. Cette table de ferme des années 50 en pin massif a été entièrement restaurée dans notre atelier pour une utilisation immédiate et sans contrainte. Son format est son atout majeur : avec 145 cm de long et 72 cm de profondeur, elle offre des proportions idéales pour servir de grand bureau confortable ou de table à manger conviviale pour 4 à 6 personnes. Le plateau a conservé sa patine et ses marques de vie, mais a été protégé par un vernis mat incolore. Le toucher est doux, le bois est protégé des taches, et l'aspect reste très naturel. La hauteur sous bandeau de 62 cm est très confortable, permettant le passage des jambes même avec des chaises à accoudoirs ou un fauteuil de bureau.

État : Excellent état restauré. Le bois a été poncé, traité et protégé par un vernis mat. La structure est saine et parfaitement stable. Prête à installer.

DĂ©tails techniques :

  • RĂ©fĂ©rence : LDP : 20251209-005

  • Dimensions : L 145 cm x P 72 cm x H 75 cm

  • Hauteur sous bandeau (passage de jambes) : 62 cm

  • MatĂ©riaux : Pin massif, finition vernis mat.

🇬🇧 ENGLISH

Curator's Note: Rustic charm tailored for modern living. This 1950s solid pine farmhouse table has been fully restored in our workshop, bridging the gap between raw country style and functional design. Its proportions are its greatest asset: at 145 cm (57") long and 72 cm (28") deep, it is perfectly sized to serve as a spacious executive desk or a cozy dining table for 4 to 6 people. The tabletop retains its authentic patina and character marks but has been sealed with a colorless matte varnish. This ensures a smooth touch and protection against spills while keeping the wood's natural look. The leg clearance (height under apron) is 62 cm (24.4"), offering ample room for legs, even with armchairs or an office chair.

Condition: Excellent restored condition. The wood has been sanded, treated, and protected with a matte varnish. The structure is solid and perfectly stable. Ready to use.

Technical Details:

  • Reference: LDP : 20251209-005

  • Dimensions: L 145 cm x D 72 cm x H 75 cm (approx. L 57" x D 28.3" x H 29.5")

  • Height under apron (leg clearance): 62 cm (24.4")

  • Materials: Solid Pine, matte varnish finish.