Grande table de ferme en pin des années 50

Grande table de ferme avec une belle profondeur, circa 1950.

Maison Lecan présente cette grande table française en pin massif, circa 1950.

Le dessin, à la fois sobre et généreux, met en valeur un beau travail d’ébénisterie d’après-guerre, avec ses pieds tournés à section forte et son plateau aux angles adoucis.
Entièrement restaurée et vernie en finition satinée, elle conjugue robustesse, authenticité et chaleur visuelle.
Sa longueur de 2,50 mètres lui permet d’accueillir confortablement huit à dix convives, dans un esprit de maison de campagne élégante ou de ferme moderniste. Sa grande profondeur est un sérieux allié des tablées généreuses.

Dimensions : L250 x P100 x H78 cm
Hauteur sous bandeau : 62 cm
Rèf LDP : 20251017-003

-

Maison Lecan presents a large French solid pine table, circa 1950.

The design, both simple and generous, highlights fine post-war craftsmanship, with strong turned legs and softly rounded corners.
The golden pine shows a lively grain and a warm patina typical of aged softwoods. Fully restored with a satin varnish, it combines sturdiness, authenticity and visual warmth.
At 2.5 meters long, it comfortably seats eight to ten guests, blending perfectly into a refined country house or modern rustic setting.

Dimensions: L250 x D100 x H78 cm
Height under apron: 62 cm
Ref LDP: 20251017-003