Paire de bancs en chêne massif, pieds en aile, France, années 1970

Maison Lecan présente cette paire de bancs en chêne massif, France, années 1970. Le plateau long et étroit, au grain très marqué, repose sur deux pieds en aile à profil incurvé concave, une forme sobre qui allège visuellement l'ensemble sans en trahir la solidité. Une entretoise basse à section ronde relie les deux pieds et stabilise la structure.

La finition vernis mat préserve la lecture du bois et souligne la teinte foncée, dense, que le chêne a acquise avec le temps. Les deux bancs sont parfaitement homogènes en dimension, patine et construction.

Ce format, long, bas, étroit est aussi polyvalent qu'exigeant : bancs de repas associés à la table ovale de la même période, assises d'entrée, ou simplement posés comme objets dans un espace.

Référence LDP : 20260317-004

Dimensions : L225 × P22 × H45 cm - pièce vendue en paire

___

Maison Lecan presents this pair of solid oak benches, France, 1970s. The long, narrow top with strongly marked grain sits on two concave winged legs, a restrained form that visually lightens the whole without compromising its solidity. A low round-section stretcher connects the two legs and stabilises the structure.

The matt varnish finish preserves the reading of the wood and underlines the deep, dense tone the oak has developed over time. Both benches are perfectly consistent in dimension, patina and construction.

This format, long, low, narrow is as versatile as it is demanding: dining benches paired with a table of the same period, entrance seating, or simply placed as objects in a space.

Reference LDP : 20260317-004

Dimensions : L225 × W22 × H45 cm - sold as a pair